top of page

Stories about Nguyễn Văn Nam

If you have a story that you would like to share,
please send it to us via our "contact" page.
Or if you have any photos/videos please email to us at: nguyennamthu@yahoo.com
​Name: Vũ Bình Quảng
Title: Thoáng nhìn Nguyễn Nam-Thư

 

Hôm họp mặt Liên Trường Phố Núi Pleiku kỳ III, được nghe anh hát bản “Còn Chút Gì Để Nhớ” rồi vợ chồng anh song ca bài “Về Đây Nghe Em”, tôi tạm nghĩ giọng hát tiếng đàn văn nghệ thời trung học ngày xưa, giờ đã già dặn hơn, điêu luyện hơn. Được nghe thêm những bản nhạc do anh sáng tác và hoà tấu, tôi thấy mình lầm và lầm thêm mỗi lần gặp lại Nam và gia đình anh. Từ bản nhạc ghi trên mảnh giấy đơn giản, đến tập nhạc hoà tấu hồ sơ dầy cộm, rồi bao nhiêu bản nằm trong đống audio cassettes, video tapes, CD's, DVD's, và disk drives; tôi không biết kho tàng này đang vô lý chờ đợi người nghe hay người nghe đang chờ đợi vô lý đây. Đến nhà Nam những lần sau, qua những món ăn đặc biệt của bà xã Nam, thêm tí rượu, thêm chút cafe, đêm không đủ dài để nghe để hiểu những gì anh đã sáng tác. Tôi nghĩ Nam ngạo nghễ chứ không tí gì kiêu ngạo khi nói về những kỹ thuật, âm nhạc, bài viết, và ngay cả nhân sinh quan của anh. Tôi quyết định, như một người bạn, viết về Nam, sau khi chúng tôi cùng nhau quay lại những ngày còn thơ dại ở tiểu học Pleiku. Đi lại con đường dốc đât sét từ nhà Thầy Hiền Ký Túc Xá trường Nam xuống lò Ba Toa; vâng khung trời tuổi nhỏ Pleiku đã cô đọng trên đoạn đuờng ngắn gọn với bưởi, hoa bưởi, dái mít non và muối ớt. Chân không, dép quàng vai, bám chặt ngón chân cái “Giao Chí” vào lớp đât sét trơn trợt ướt át của mùa hè mùa mưa cao nguyên, mà đoạn đường trơn trợt ghê gớm này là nơi khổ luyện cho những ông tướng con nít nghịch ngợm gan dạ tập tành té oành ngã oạch.

 

Khi lớn lên, anh Thiếu Đoàn Lê Lợi, tôi Thiếu Đoàn Võ Tánh; tôi Judo, anh Vovinam; anh Trung Học Minh Đức & Bồ Đề, tôi Trung Học Pleiku; cả hai cùng bị phạt đuổi học và cả hai cũng danh dự toàn trường. Đậu xong Tú Tài, mặc dù Nam hoãn dịch vì lý do gia cảnh mà vẫn vào Thủ Đức theo con đường binh nghiệp, tôi động viên tại chỗ chuẩn bị bon chen định vào Quốc Gia Hành Chánh. Biến cố 1975, tôi rời Việt Nam trước mấy ngày, Nam đến Mỹ sau đó mấy năm; anh cao học cơ khí, tôi cao học điện, rồi cả hai đều tham chuyện ngoài đời, bỏ luận án Đại Học và thành tiến sĩ hụt!

 

Tôi không biết nên bắt đầu nói về Nam từ đâu, tôi không đủ khả năng phân tách nghệ thuật hay kỹ thuật âm nhạc. Qua những mảnh vụn thâu thập được sau bao lần gặp gỡ, tôi tự giả sử anh bắt đầu thực hay ảo khi ví von tâm trạng của người lính miền Nam qua chàng thanh niên trong nhạc phẩm“Người thua cuộc tình” và xót xa cho người tình trong vòng tay ma quái ấy. Hoặc người con gái mới lớn, chưa một lần được biết cái huyền diệu của yêu đương đã mang trong người hòn máu nghiệp chướng trên đường vượt biên trong bài “Giọt Tình Hồng”. Trở lại đoạn lịch sử xa xưa, ngàn năm lệ thuộc thống trị dưới “Đại Quân”, thân phận đắng cay của biết bao phụ nữ Việt, với hằng hà những giọt tình hồng; không hiểu người Việt hôm nay có phải là những người con cùng cha, hay sự tồn tại và cái suy nghĩ người Việt có được hoàn toàn là gia tài để lại trong sự dậy dỗ của bao người đàn bà, người mẹ Việt Nam chan chứa tình thương tâm sự dặn dò trong bài thơ nhạc “Lời Cỏ Cây”.

 

Chắc vì thế, Nam đã trở lại tìm tòi lục lọi lịch sử qua ca dao tục ngữ của ông bà tổ tiên để lại “Tình Nghĩa Yêu Thương” tạm dịch đơn giản là “Science of Love”. Không những cái hiện hữu nhưng sự bành trướng của giòng Âu Cơ đã dựa vào môn khoa học đơn sơ ông bà tổ tìên xa vời dặn dò, lại là những phức tạp ghê gớm nhất mà loài người phải đương đầu. Với anh, có lẽ chỉ có ngôn ngữ ta mới dùng hai chữ “Đât Nước” để bao gồm bao nhiệu định nghĩa của quê hương, quốc gia, xứ sở, thế gian. Không hiểu vì những suy tưởng anh có, hay vì những liều lĩnh trong người, dưới ánh mắt khâm phục đầy yêu thương của người vợ, anh nhắc lại bài thơ tỏ tình đại ý “em hãy tạm xa Phật, anh hãy tạm xa Chúa, hãy cùng nhau đi qua cái địa ngục của Tình Nghĩa Yêu Thương này để rồi yêu người là kính Chúa và thương người là Từ Bi”. Trong một điện thư cho tôi, Nam viết

 

Để tao chứng minh cho mày một ý tưởng rất đơn giản và rất cao siêu qua câu tục ngữ “gần mực thì đen, gần đèn thì sáng”. Nghĩa đen của câu này thì ai cũng hết, nhưng nghĩa bóng thì lạ lắm. Mình đã học văn học sử, văn học của mình chia làm hai giai đoạn: giai đoạn truyền khẩu bằng tục ngữ ca dao, và nền văn hoc qua chữ viết bắt đầu từ thời nhà Trần. Học bằng chữ là học bằng mực đen, bằng viết, đơn giản là hoc Hán học và triết lý của người Tàu: mất gốc. Học ở nhà là học qua câu chuyện kể, bằng tiếng nói thực trong gia đình dưới ánh sáng tình nghĩa yêu thương: ông bà, bố mẹ con cái, anh chị em, bạn bè, hàng xóm láng giềng..., triết lý của Việt Nam đấy. Tóm lại, gần mực là học lý thuyết ngoại lai, cái lý thuyết mà coi đàn bà con gái, người mẹ chẳng ra một thể thống gì cả, trong lúc gốc gác Việt ta theo Mẫu Hệ, lại xem trọng phái nữ, xem trọng người mẹ, điển hình là Hai Bà Trưng -- hai Bà là vua đầu tiên trong lịch sử nhân loại.

 

Anh-Thư và Nam có với nhau sáu mặt con, có lẽ vì muốn gần đèn thì sáng trước khi gần mực thì đen chăng nên hai vợ chồng đã dậy dỗ các cháu tại nhà (home schooling), hai cháu đầu từ lúc bé cho đến khi vào đại học; lớp mẫu giáo bắt đầu bằng những bản nhạc anh phổ ra từ tục ngữ ca dao. Khi các cháu lớn lên, anh đã ghép thêm nhạc và lời của mình vào những bản nhạc Hướng Đạo Việt Nam ngày xưa và dùng những bản nhạc này gieo rắc tinh thần Hướng Đạo vào các cháu; từ đó, hai vợ chồng đã gieo mầm yêu thương qua môn khoa học của tổ tiên ông bà để lại.

 

Tuy trong bài “Đồi Hoa Sim Tím” nói lên cái bế tắc của vấn đề anh gặp, và không có câu trả lời -- trước ngày vượt biển, anh trở lại Pleiku, đến nghĩa trang cạnh đồi sim tím bao la, tìm hài cốt người mẹ dấu thương, sau mấy ngày đào sới, nước mắt chen lẩn mồ hôi, tay không với những vết bầm và những giọt máu khô, anh biết tim và máu anh đã đổi qua mầu tím hoa sim!

Chiều tím hôm nay tím đồi sim

Nhớ bóng ai đây chĩu cả tim

Chân bước hoang mang xào xạc lối

Biết chẳng gặp đâu, vẫn cứ tìm

 

Ngoài ra, với trên dưới ba trăm bản nhạc lăn lóc đâu đó, từ nhạc nhi đồng đến tâm tư người dân Việt, từ tình yêu trai gái đến tình thương gia đình dân tộc, từ những khổ đau đến bao hạnh phúc ... qua những bản nhạc tôi được nghe, dưòng như bài nào Nam cũng đều nêu lên vấn đề và cách giải quyết vấn đề và ngay cả những bài văn Nam viết cũng nằm trong khuôn khổ đó. Mấy trăm luận án đó hoàn toàn dựa vào Tình Nghĩa Yêu Thương, tạm dịch là Science of Love. Ngành khoa học mà với niềm tin bao la của anh, tổ tiên Việt đã đổ bao mồ hôi xương máu. rút tỉa ra từ những kinh nghiệm ngàn đời để lại cho con cháu, những phương trình với những ẩn số phức tạp, cùng cách giải quyết hầu mang lại hạnh phúc cho muôn loài trên thế gian.

 

Vũ Bình Quảng

Người Thua Cuộc Tình - diển tả lại hình ảnh của đôi tình nhân kia, bình thường cuối tuần ngày chủ nhật họ nắm tay cùng nhau đi đên ngôi giáo đường, xây dựng tình yêu, xây dựng mộng mơ về một tương lai hạnh phúc thương yêu. Thế rồi một hôm, dưới gốc thông già, người thanh niên ngỡ ngàng nhìn thấy người yêu của mình, cũng trong ngôi giáo đường đó, lộng lẩy trong tà áo cưới nhưng đứng bên cạnh một người đàn ông, người chồng mới. Cũng như tâm tư của Nguyễn Du qua tác phẩm Kim Vân Kiều, người nhạc sĩ lồng trong nhạc phẩm Người Thua Cuộc Tình, mối tình kẻ thua người thắng qua tâm trạng của người lính miền Nam Cộng Hoà trong ngày 30 tháng Tư, vất bỏ mũ nón quần áo giầy dép súng đạn ngổn ngang đầy đường, lủi thủi bước đi trong một tâm trạng lo âu buồn đau sầu khổ, lòng quặn đau nhìn thấy dân chúng, người mình hết lòng thương yêu bảo vệ, ra đầy đường phất cờ đón mừng quân chiến thắng.

Người Thua Cuộc Tìnhhttps://youtu.be/iGpNHOAZJx8

 

Giọt Tình Hồng - nói lên thân phận đau thương của người thiếu nữ VN trên đoạn đường vượt biển tìm tự do. Chặng đường đầy sóng gió, sợ hãi, đói khát, nhục nhã qua khúc quanh tàn bạo cướp bóc, hãm hiếp của hải tặc. Làm sao để nói lên được tâm trạng đau thương này của người con gái vừa đến tuổi trăng tròn, nụ hoa mới nở mộng mơ, chưa được trọn vẹn bước vào thế giới tình thương yêu, mà đã phải qua kiếp ngang trái ngỡ ngàng, trong bụng còn mang giọt máu của loài dã thú. Giọt Tình Hồng - ví von đến tâm trạng của đất nước miền Nam VN, với chế độ tự do Cộng hòa cũng vừa đến tuổi cập kê, mộng mơ về một tương lai yêu thương, tự do thanh bình. Thế nhưng có lẽ chưa có một người Việt Nam nào được sanh ra. lớn lên, và ra đi trọn vẹn trong tình yêu thương tự do này. Và người thiếu nữ Việt Nam, đất nước Việt Nam, chưa một lần trọn vẹn bước vào thế giới yêu thương, đã quyết định gì cho mình và cho giọt máu hồng trong bụng?

Giọt Tình Hồng: https://youtu.be/Htavo1OH1A4

Không nhớ rõ lần đầu tôi được quen biết Nhạc Sĩ Nguyễn Nam Thư vào năm nào, nhưng chắc phải trên 20 năm, vào cuối thập niên 90 của thế kỷ trước. Đó là một dịp họp mặt bạn bè tại tư gia một thân hữu nơi thành phố có biển, có núi San Diego. Tôi có cảm tình ngay với dáng dấp nghệ sĩ và cách giao tiếp rất hồn nhiên, thân tình của anh Nam với những bạn bè, dù mới quen biết. Ngay từ ngày sơ giao này, tôi cũng ngưỡng mộ cung cách trình bày, giọng ca và tiếng đàn Guitar điêu luyện của anh Nam. Nhìn những ngón tay anh nhanh nhẹn trên những phím đàn, trải ra những nốt nhạc cùng với những hợp âm cầu kỳ, tôi cảm nhận ngay anh là một tài hoa, một nghệ sĩ hết sức yêu mến âm nhạc. Sau đó ít lâu, nhân một người bạn là nhà thơ Đông Dương có bài thơ Cõi Nhớ, được Nhạc Sĩ Nguyễn Nam Thư phổ nhạc, với điệu luân vũ chậm. Chị Hoàng Trâm Oanh, phu nhân anh Đông Dương trình bày. Anh Nam đệm đàn Guitar và ca giọng phụ. Bài nhạc được khá nhiều thân hữu yêu mến, và tôi biết thêm tài sáng tác nhạc của anh Nam. Nhạc sĩ Nguyễn Minh Châu, trưởng nhóm Silicon Band Paris đã ưu ái, theo đề nghị của tôi, thực hiện một Music Video cho nhạc phẩm này*. Đây là một kỷ niệm quý giữa những thân hữu yêu nhạc, dù ở xa nhau ngàn dặm. Xin cám ơn anh Nguyễn Minh Châu. Ngày ấy, cả hai thập niên trước, mới tập tành viết nhạc, tôi xin đến tư gia anh Nam để học hỏi nghệ thuật sáng tác. Garage nhà anh là một Studio, đầy đủ nhiều nhạc cụ, nhiều dụng cụ thâu âm và phát âm. Kho tàng âm nhạc của anh Nam thật to tát. Anh có hàng trăm bài nhạc, cassettes, CDs do anh sáng tác và thực hiện… Anh Nam tận tình và kiên nhẫn chỉ dẫn cho tôi software viết nhạc, cũng như cách dàn dựng một nhạc phẩm. Anh luôn luôn có lời khuyến khích. Khoảng 10 bài nhạc đầu tay của tôi đều được anh Nam chỉnh sửa. CD demo đầu tay của tôi cũng anh thực hiện cho. Phần trình bày do chính anh Nam, cùng chị Anh Thư và vài thân hữu. Các con của anh chị Nam, lúc đó cháu lớn nhất chắc chưa tới tuổi 20, cũng góp phần. Tôi sẽ lưu giữ mãi CD này như một kỷ niệm âm nhạc quý giá với gia đình anh Nam.

Nhiều năm sau, nhà thơ Đông Dương có thêm bài thơ Con Thuyền Giấy. Anh Nam cùng tôi phổ nhạc. Anh Nam và chị Anh Thư trình bày, cũng với tiếng đàn đệm Guitar điêu luyện của anh. Bài nhạc rất tình cảm, được khá nhiều thân hữu thưởng thức. Chúng tôi gọi bài nhạc là “cây nhà lá vườn” San Diego. Theo đề nghị của tôi, Nhạc sĩ Mai Anh Tuấn, từ quốc gia láng giềng Canada, đã thực hiện giùm một Music Video cho nhạc phẩm Con Thuyền Giấy**. Xin đa tạ Nhạc Sĩ Mai Anh Tuấn. Nhạc Sĩ Nguyễn Nam Thư từ giã chúng ta ở tuổi 63, tuổi trung thọ. Nhưng anh đã có một cuộc sống đầy đủ, đầy ý nghĩa của một tín hữu công Giáo thuần thục, một công dân tốt, một nghệ sĩ tài hoa, một người chồng chung thủy, một người cha hết lòng với các con, một người bạn thân tình luôn sẵn lòng giúp đỡ bạn bè và cộng đồng… Tôi cũng xin phép nói đôi lời về người bạn đời của anh Nam là chị Anh Thư. Chị là một người phụ nữ hiền thục, cũng đam mê, yêu mến âm nhạc như anh Nam. Chị Anh Thư còn là một người nội trợ giỏi, đảm đang, nấu ăn ngon. Tôi còn nhớ, lúc tôi còn làm việc, một dịp Tết anh chị đã lại phòng mạch, cho tôi những món ăn dân gian gồm dưa món, dưa cải bẹ xanh, thịt đông… Món bò tái chanh của chị Anh Thư thật đặc sắc. Trong bao nhiêu năm đồng hành, chị Thư lo cho anh Nam từng chén cơm, từng ly trà và cùng anh Nam chăm sóc cho 6 người con. Nhiều cháu lớn đã thành tài. Các cháu nhỏ hơn cũng đang trên đường thành đạt. Xin chia sẻ niềm nhớ tiếc của gia đình Nhạc Sĩ Nguyễn Nam Thư. Chúng ta cùng nhau cầu nguyện Linh Hồn Dominico Nguyễn Văn Nam được che trở trong vòng tay Chúa nhân từ, và anh tiếp tục làm thơ, viết nhạc, ca hát cùng các Thiên Thần.

 

Trần Văn Khang

 

Mời quý thân hữu thưởng thức hay nghe/xem lại hai nhạc phẩm:

*CÕI NHỚ: https://www.youtube.com/watch?v=NEO7Wb6aHHw

**CON THUYỀN GIẤY: https://www.youtube.com/watch?v=kQ-Noq5Kag4

Name: Trần Văn Khang

Subject: Kỷ niệm cùng Nhạc Sĩ Nguyễn Nam Thư

Name: Vượng Minh​

Subject: Xin Vĩnh Biệt anh,

 

Xin Vĩnh Biệt anh, Một người anh, một người nhạc sĩ tài hoa mà em hằng quí mến. Xin anh hãy ngủ yên trong tình thương yêu vô cùng của gia đình, người thân và bạn bè... Em sẽ mãi nhớ anh, tay ôm đàn guitar và nụ cười hóm hỉnh, lúc nào cũng nở trên môi. Chúc anh thật nhiều Bình An trên cõi Vĩnh Hằng, anh Nam Thư nhé...

Name:  Nguyễn Hùng
NVN.jpeg

Name: Mai Hương

Lời Chia tay

 

Kính thưa quý vị,

 

Gia đình chúng tôi  có 

Anh Chị Phạm Trọng Phu cùng các cháu từ Orange County,

anh Phạm Đăng Khoa và tôi là Mai Hương

là anh và chị của Phạm Anh Thư

từ Houston Texas cùng

đến đây để dự buổi lễ tưởng niệm 

chú em rể Nguyễn Văn Nam

tức Nhạc Sĩ Nguyễn Nam Thư

Gia đình  chúng tôi có những anh em ở xa khong đến đươc. Gửi đến Thư và các cháu những chân tình :

 

Đầu tiên là những lời chia xẻ của anh Phạm Nhật Tiêm là anh cả của chúng tôi:

Anh Tiêm và chị Mỹ Quỳnh xin chia buồn cùng Thư và các cháu truoc sự ra đi đột ngột của Nam.

 

Có hai câu thơ anh gửi để an ủi gia đình và cầu nguyện cho Nam được sớm siêu thoát về cõi Vĩnh Hằng:

 

"Rời thể gian trả lại tấm hình hài,

Về cát bụi lánh trần ai Nam nhé!"

 

------------------

Tiếp theo là cô em Phạm Tường Vân từ Úc Đại Lợi:

 

Gia đình chúng em xin chia sẻ cùng Chị và các cháu sự mất mát vô cùng đau đớn nay

 

Cầu chúc Anh Nam được thanh thản , thân nhẹ nhàng như mây

về cõi vĩnh hằng. 

 

“XIN CHO MỘT NGƯỜI VỪA NẰM XUỐNG THẤY BÓNG THIÊN ĐƯƠNG CUỐI TRỜI THÊNH THANG”

 

GĐ Vân Cường và cháu Chương 

 

---------------------

Và sau cùng là cô em út

Phạm Ngọc Quỳnh Trang 

phỏng dịch bài thơ "MISS ME BUT LET ME GO" 

 

Hãy để Tôi đi, dù rất nhớ

Tôi dã đến nơi, cuối con đường

Tà dương ngả bóng xuống đời Tôi

Xin đừng lễ nghi ,đừng sầu thảm

Hồn  siêu thoát  rồi , sao khóc than ?

 

Nhớ chút rồi thôi , đừng dài lâu

cũng đừng cúi mặt, lệ tiếc thương

nhớ dến Tình ta khi gắn bó

Hãy để Tôi  đi , chớ vấn vương

 

 Có ai thoát khỏi đoạn hồng trân?

Lẻ loi bước, RIÊNG MÌNH LẺ BƯỚC

Nghiệp trời xếp đặt,phút phân ly

Trở về nhà xưa, tìm quá khứ

 

 Khi  cô đơn, và tim  buốt nhói

Tâm sự cùng bằng hữu thân quen

Nỗi buồn  nào rồi cũng nguôi ngoai

Hãy để Tôi đi, dù rất nhớ

 

Chia tay cùng Nguyễn Văn Nam nhé!

Name: Nguyễn Kim Khôi

Title: Tiễn Em Đi Trong Một Ngày Buồn

Hôm nay tiễn biệt em đi

Ngàn lời không đủ nói lời biệt ly

Biết đời sẽ có phân ly

Nhưng sao vẫn thấy lệ sầu trên mi

 

Giọt lệ ngắn khóc đời em đi vội

Khi mộng nhiều em chưa đạt bao nhiêu

Cho dù đời em đã vất bỏ sang vinh

Mài miệt viết, hát bài ca gửi bạn

 

Sầu tiếc nuối giọt lệ dài tuôn mãi

Khóc thật nhiều cho hoài bảo lớn em mang

 

Thôi từ nay em là chim bạt gió

Bay bổng bầu trời cùng mây gió hoan ca

Em thỏa thích như đời hằng mơ ước

Không còn khổ đau vầy vò thân xác

Và hồn em bay vút cõi thiên đàng

 

Ngày tiễn em trời Cali buồn rơi lệ

Mây cũng sầu xám đậm cảnh biệt ly

Tạm biệt em bắn nỏ của chị

Hẹn ngày tái ngộ, người em quý

Name: Trần Văn Khang (Khanh Phương)

Title: Celebration of Life Nhạc Sĩ Nguyễn Nam Thư

Thưa quý thân hữu,


Nhạc sĩ Nguyễn Văn Nam (Artist name Nguyễn Nam Thư) vừa từ giã gia đình và thân hữu để về Cõi Vĩnh Hằng ngày 25 tháng 12, 2018 tại San Diego California Hoa Kỳ. Chúng tôi xin thông báo và chia sẻ cùng quý thân hữu yêu nhạc bài viết dưới đây.


Anh Nguyễn Văn Nam có một tâm hồn hết sức nghệ sĩ. Theo Di chúc anh để lại là Tang Lễ giản dị, trong vòng gia đình. Sau đó sẽ tổ chức một dịp Họp Mặt Tưởng Niệm, một Celebration of Life. Gia đình và họ hàng thân hữu gặp nhau, ca hát và không than khóc, thưởng thức nhiều ca khúc do anh sáng tác, xem những hình ảnh sinh hoạt của anh lúc sanh thời. Buổi Tưởng Niệm Nhạc Sĩ Nguyễn Văn Nam đã được tổ chức tại một sảnh đường rộng ở San Diego, có khoảng 300 người tham dự, từ 4giờ chiều tới 10 giờ tối ngày 5 tháng Giêng 2019 vừa qua. Theo di chúc của anh, nhiều người đã không mang y phục màu đen. Chị Nam và các cô con gái anh đều mang áo dài màu tím, ghi niềm thương nhớ. Chỉ có đôi lần, khi ngỏ lời cùng họ hàng và thân hữu, chị Nam cũng như các con tỏ ra xúc động, nhưng không hề có tiếng khóc. Rất nhiều ca sĩ, nhạc sĩ thân hữu tham dự. Chúng tôi nhận thấy có sự trình bày của các Ca Nhạc Sĩ: Ngô Tín, Nguyễn Đức Đạt, Hồng Hạnh, Tạ Chương, Lê Trang, Trương Sơn, Clara…


Hình ảnh, kỷ niệm, giọng ca, tiếng đàn của Nhạc Sĩ Nguyễn Văn Nam sẽ được gia đình, thân hữu tưởng nhớ mãi…

© 2023 by  Memorial. Proudly created with Wix.com

bottom of page